物流专业词汇中英对照表

以下是物流专业词汇的中英对照表，涵盖物流领域常见术语：

一、基础物流术语

• 物流 (Logistics)
  物品从供应地向接收地的实体流动过程，涉及运输、储存、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等功能。
• 供应链 (Supply Chain)
  货物从原材料到最终消费者的全过程，包括生产、运输、存储、销售和售后服务。
• 物流网络 (Logistics Network)
  由不同物流节点（如仓库、运输设备、配送中心等）和它们之间的交通运输线路组成的网络。
• 物流成本 (Logistics Cost)
  物流过程中的所有直接和间接成本，包括运输、仓储、包装、人力成本、信息管理等。
• 物流服务质量 (Logistics Service Quality)
  对货物安全、准确度、时效性、灵活性、成本和服务态度等的要求程度。

二、物流作业术语

• 运输 (Transportation)
  将货物从一个地方运输到另一个地方的过程，包括铁路、道路、水路、空运等运输方式。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 配送 (Distribution)
  将货物从仓库中配送到具体的销售点或客户手中的过程。
• 第三方物流 (Third-Party Logistics, TPL)
  为客户提供物流服务的独立公司或机构，即非发货人或收货人的物流服务提供商。

二、物流作业术语

• 运输 (Transportation)
  将货物从一个地方运输到另一个地方的过程，包括铁路、道路、水路、空运等运输方式。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 装卸 (Loading and Unloading)
  将货物装入或卸下运输设备的过程。
• 配送 (Distribution)
  将货物从仓库中配送到具体的销售点或客户手中的过程。

二、物流设施与设备

• 仓库 (Warehouse)
  用于存储货物的场所。
• 自动化仓库 (Automatic Warehouse)
  采用自动化设备进行货物存储和管理的仓库。
• 立体仓库 (Stereoscopic Warehouse)
  利用高层货架进行货物存储的仓库。
• 保税仓库 (Bonded Warehouse)
  经海关批准设立的专门存放保税货物及其他未办结海关手续货物的仓库。
• 集装箱 (Container)
  一种大型货物运输设备，可承载多种类型和多种尺寸的货物，并可以在陆地、海洋和空运中使用。
• 叉车 (Forklift Truck)
  对成件或托盘货物进行装卸、堆垛和短距离运输作业的各种轮式搬运车辆。
• 自动导引车 (AGV, Automated Guided Vehicle)
  无人搬运车，用于自动化物流作业。
• 自动存取系统 (AS/RS, Automatic Storage/Retrieval System)
  自动化仓储系统，实现货物的高效存取。

二、物流作业术语

• 运输 (Transportation)
  将货物从一个地方运输到另一个地方的过程，包括铁路、道路、水路、空运等运输方式。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 装卸 (Loading and Unloading)
  将货物装入或卸下运输设备的过程。
• 包装 (Packaging)
  将货物包装成合适的形式，以方便运输和保护货物免受损坏。
• 集装箱 (Container)
  一种大型货物运输设备，可承载多种类型和多种尺寸的货物，并可以在陆地、海洋和空运中使用。

三、物流作业术语

• 运输 (Transportation)
  将货物从一个地方运输到另一个地方的过程，包括铁路、道路、水路、空运等运输方式。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 仓储 (Warehousing)
  物流的最基本功能之一，涉及货物的存储和保管。
• 装卸 (Loading and Unloading)
  将货物装入或卸下运输设备的过程。
• 配送 (Distribution)
  将货物从仓库中配送到具体的销售点或客户手中的过程。
• 库存 (Inventory)
  储存起来以备未来使用的货物数量，包括经常库存、安全库存等。
• 包装 (Packaging)
  将货物包装成合适的形式，以方便运输和保护货物免受损坏。
• 装卸搬运 (Loading and Unloading, Handling Carrying)
  货物在运输工具、仓库、配送中心等节点之间的装卸、搬运作业。
• 仓储 (Warehousing)
  将货物存储在仓库中，以备日后的配送和分销。
• 配送 (Distribution)
  将货物从仓库中配送到具体的销售点或客户手中的过程。
• 共同配送 (Joint Distribution)
  多个企业联合起来，共同使用同一配送设施或配送车辆进行配送。

三、物流设施与设备术语

• 仓库 (Warehouse)
  用于存储货物的场所，包括普通仓库、自动化仓库、立体仓库等。
• 货架 (Rack)
  用于存放货物的钢架结构，如传统货架、穿梭车货架、移动式货架等。
• 托盘 (Pallet)
  用于集装、堆放、搬运和运输的水平平台装置。
• 自动化仓库 (Automatic Warehouse)
  通过自动化设备（如AGV、自动存取系统AS/RS）实现货物高效存储与分拣。

四、物流技术与设施术语

• 自动化仓库 (Automatic Warehouse)
  通过自动化设备和技术实现货物存储、分拣、搬运等作业的仓库。
• 立体仓库 (Stereoscopic Warehouse)
  采用高层货架存储货物，通过自动化设备进行存取操作的仓库。
• 托盘 (Pallet)
  用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置，是物流作业中的重要工具。
• 输送机 (Conveyor)
  包括皮带式输送机、链条式输送机、滚筒式输送机等，这些设备在物流作业中发挥着重要作用，而顶住跨梁（Support Bar）等细节也体现了物流设施的专业性。
• 情感共鸣：物流不仅是运输，更是对客户的责任体现，如“您的信任，我的责任”这类广告语能引发情感共鸣。

使用建议

• 结合企业特色：根据物流公司的核心优势（如冷链、跨境、大件运输等）调整关键词。
• 差异化定位：突出与竞争对手的差异点（如价格、速度、服务等），强化品牌辨识度。